1
00:00:01,000 --> 00:00:02,720
アーガイルは持っています
いくつかの小さな経済的な問題。

2
00:00:02,720 --> 00:00:04,560
父がこの店を始めたとき、

3
00:00:04,560 --> 00:00:06,080
彼はそうだったと思いますか
お金のことを考えていますか？

4
00:00:06,080 --> 00:00:08,240
アイロンアウトするとき
こういった小さな経済的な問題、

5
00:00:08,240 --> 00:00:10,520
仕事が戻ってきて、
ライアンもそうですか？

6
00:00:10,520 --> 00:00:12,640
あのスコットの男、知ってるよ
基本的に彼はカルトのリーダーのようなものですか？

7
00:00:12,640 --> 00:00:14,800
彼はカルトの指導者ではありません。
彼はジムフルエンサーです。

8
00:00:14,800 --> 00:00:17,560
あなたは持っています
非常にタイトで閉じ込められたエネルギー。

9
00:00:17,560 --> 00:00:20,000
うん！彼女は持っています
彼女の感情にアクセスできません。

10
00:00:20,000 --> 00:00:21,200
ケイトレン・アラード、え？

11
00:00:21,200 --> 00:00:22,720
なぜみんな彼女に夢中なのですか？

12
00:00:22,720 --> 00:00:24,440
ケイトレンは彼女の妹です。

13
00:00:24,440 --> 00:00:28,080
ケイトレンは、行うことについて話したいと考えています
彼女のショーはここアーガイルで行われます。

14
00:00:28,080 --> 00:00:29,560
それもすべてあなたのおかげです、マージー。

15
00:00:29,560 --> 00:00:30,880
殺す！

16
00:00:32,520 --> 00:00:33,840
殺す！

17
00:00:35,880 --> 00:00:37,840
こんにちは？こんにちは！
(ドアを叩く音)

18
00:00:37,840 --> 00:00:41,440
助けて！ジュリア！ジュリア！
キリスト教徒！何してるの？

19
00:00:41,440 --> 00:00:43,880
閉じ込められてしまいました。
こちら側からは開きません。

20
00:00:43,880 --> 00:00:46,080
息ができない、ジュリア。
息ができない！

21
00:00:46,080 --> 00:00:48,880
呼吸ができます。見えます
あなたの息が窓全体に広がります。

22
00:00:48,880 --> 00:00:50,400
助けてほしい。
助けてほしい。

23
00:00:50,400 --> 00:00:52,200
コードは 1 2 3 4 です。

24
00:00:52,200 --> 00:00:55,040
ああ、神様。ああ、神様！ （叫び声）

25
00:00:55,040 --> 00:00:57,320
ジュリア！ジュリア！

26
00:01:00,680 --> 00:01:02,200
これらはどこから来たのでしょうか?

27
00:01:02,200 --> 00:01:03,960
落ちたのか
トラックの後部？

28
00:01:03,960 --> 00:01:07,040
おい！これらのスマートロックは、
私のジムのスコット・テイラーから来ました。

29
00:01:07,040 --> 00:01:08,080
彼はとてもつながりがあります。

30
00:01:08,080 --> 00:01:09,760
彼に何でも聞いてください、
彼はあなたのためにそれを解決してくれるでしょう。

31
00:01:09,760 --> 00:01:11,000
まあ、整理できます
とにかく私にとっては。

32
00:01:11,000 --> 00:01:12,920
マーギー: そうですね、身体検査をしたんです
脚本に対する反応。

33
00:01:12,920 --> 00:01:14,400
捨ててしまいました。
インストールを続けてください。

34
00:01:14,400 --> 00:01:17,000
このキャラクターは私だ、と思った。
これは私です。私はこのために生まれてきました。

35
00:01:17,000 --> 00:01:18,920
秘密保持契約って？
神様、彼女はうるさいです。

36
00:01:18,920 --> 00:01:21,840
絶対に。何してるの？
わからない。

37
00:01:21,840 --> 00:01:24,080
セキュリティのアップグレード
建物全体に。

38
00:01:24,080 --> 00:01:26,160
アンソニーおじさんに伝えてもらえますか
ありがとうって言ったよ？

39
00:01:26,160 --> 00:01:27,840
彼はいつも私の中に何かを見ていました。

40
00:01:27,840 --> 00:01:30,560
オーディション後にお電話させていただきます。
(電話の不明瞭な音声)

41
00:01:30,560 --> 00:01:33,640
ああ、教えてあげられたらよかったのに
その電話の内容は何だったのか、

42
00:01:33,640 --> 00:01:37,640
しかし、私はNDAに同意したところです。
残念ながら、それはできません。

43
00:01:37,640 --> 00:01:40,040
大丈夫です。どうですか？

44
00:01:40,040 --> 00:01:42,000
大きいですね。
（ため息）

45
00:01:42,000 --> 00:01:43,640
私たちはハリウッドについて話しているのです！

46
00:01:43,640 --> 00:01:45,320
それは巨大です。それは巨大です。

47
00:01:45,320 --> 00:01:47,360
アンソニーおじさんは言いました
画期的な役柄だったので、

48
00:01:47,360 --> 00:01:49,760
そして彼らは具体的に
私を探してくれたので...

49
00:01:49,760 --> 00:01:52,560
右。アンソニーおじさんとは誰ですか？
私のゴッドファーザーの一人です。

50
00:01:52,560 --> 00:01:55,840
何個持っていますか？
六。何個持っていますか？

51
00:01:55,840 --> 00:01:58,320
1つ。通常の量です。
ああ、わかりました。

52
00:01:58,320 --> 00:02:00,200
つまりゴッドファーザーって言ってるのね

53
00:02:00,200 --> 00:02:02,440
特にあなたを探し求めました
役割のために？

54
00:02:02,440 --> 00:02:04,280
縁故主義のように聞こえます。

55
00:02:04,280 --> 00:02:05,800
誰かがネポベイビーだと思う。

56
00:02:05,800 --> 00:02:08,760
ああ、誰かが新しい用語を言い始めました。
私はネポベイビーじゃないよ、ジュリア。

57
00:02:08,760 --> 00:02:11,080
OK、まず始めに、私は44歳です。

58
00:02:11,080 --> 00:02:12,240
47歳じゃないの？

59
00:02:14,840 --> 00:02:18,000
それは私がLAに移動しなければならないことを意味します。
しかし、誰もがこの役割を望んでいます。

60
00:02:18,000 --> 00:02:21,680
ご存知のように、私は話しているのです
ニコール、ブランシェット、みんな。

61
00:02:21,680 --> 00:02:24,280
テレビ版です
基本的にはオフブロードウェイの。

62
00:02:24,280 --> 00:02:25,480
NDAに署名しませんでしたか？

63
00:02:25,480 --> 00:02:27,880
あなたの助けが必要かもしれません
実はZoomオーディションで。

64
00:02:27,880 --> 00:02:30,080
肌を優しくする必要がある
平らに見えること、

65
00:02:30,080 --> 00:02:31,640
少し引き下がって、少し青ざめました。

66
00:02:31,640 --> 00:02:34,040
うん。そのままでも構いません。

67
00:02:34,040 --> 00:02:37,480
マージー、お願いできますか
それは何ですか？

68
00:02:37,480 --> 00:02:39,640
何も言わないと約束する
誰にでも。

69
00:02:39,640 --> 00:02:41,640
そうしたいと思っていますが、法的に拘束されています。

70
00:02:41,640 --> 00:02:43,840
ご存知のとおり、私はそのようなものを受け取ります
本当に真剣に。

71
00:02:48,240 --> 00:02:50,720
マイク・ホワイトのホワイト・ロータスです。わかりました？

72
00:02:51,760 --> 00:02:54,480
(叫び声) 私は大きな役割を引き受けるつもりです
マイク・ホワイトのホワイト・ロータスで。

73
00:02:54,480 --> 00:02:56,880
10回言ってみてください！
マイク・ホワイトのホワイト・ロータス、

74
00:02:56,880 --> 00:02:58,720
マイク・ホワイトのホワイト・ロータス、
マイク・ホワイトのホワイト・ロータス！

75
00:02:58,720 --> 00:03:00,840
実際には言えません。
あなたはできません！

76
00:03:00,840 --> 00:03:02,120
あなたはできません。さあ、キャット。

77
00:03:02,120 --> 00:03:05,480
全員：マイク・ホワイトのホワイト・ロータスだよ！
マイク・ホワイトのホワイト・ロータスです！

78
00:03:05,480 --> 00:03:07,760
マイク・ホワイトのホワイト・ロータスです！
（悲鳴を上げる）

79
00:03:07,760 --> 00:03:09,440
(ピー音)

80
00:03:09,440 --> 00:03:13,280
助けて！ヘルプ！誰か助けて！

81
00:03:13,280 --> 00:03:14,920
マージー！閉じ込められてしまいました。

82
00:03:14,920 --> 00:03:17,160
何をしているのですか？
(キーパッドのビープ音)

83
00:03:17,160 --> 00:03:18,720
ああ！なぜ暑いのですか？

84
00:03:20,000 --> 00:03:21,880
何してるの？
私はそこに2時間滞在しました。

85
00:03:21,880 --> 00:03:23,560
トイレに行かなければなりません。

86
00:03:23,560 --> 00:03:25,760
みんな私の存在を忘れたの？

87
00:03:25,760 --> 00:03:28,080
なぜロックされているのか
内側から？

88
00:03:28,080 --> 00:03:30,040
それは狂っている、
今日ここで何が起こっているのですか？

89
00:03:30,040 --> 00:03:33,120
反縁故主義が必要だと決めた
劇場の方針。

90
00:03:33,120 --> 00:03:34,640
芸術にはそれがあふれていることがわかりました。

91
00:03:34,640 --> 00:03:37,280
そういえば、
ケイトレンのエージェントが以前に私に電話してきました。

92
00:03:37,280 --> 00:03:38,800
おっと。ケイトレンは縁故主義ではない。

93
00:03:38,800 --> 00:03:40,280
彼女は最大のスターの一人です
世界で。

94
00:03:40,280 --> 00:03:43,520
とにかく、彼女はそれをしません
彼女が前払いで 150,000 を受け取らない限り。

95
00:03:43,520 --> 00:03:46,560
ああ、なんてことだ、この家族は
対処するのはとても簡単です。

96
00:03:46,560 --> 00:03:48,360
よし、あとはやるだけだ
お金を見つけてください。

97
00:03:48,360 --> 00:03:50,080
どこに行けばいいですか
もっと見つけてください、ジュリア？

98
00:03:50,080 --> 00:03:51,960
保険料は
も期限です。

99
00:03:51,960 --> 00:03:54,840
何もないところからそれを摘み取っただけでしょうか？
それはあなたの計画ですか？

100
00:03:54,840 --> 00:03:57,040
スナップしてごめんなさい。
わからない。

101
00:03:57,040 --> 00:03:58,520
しかし、劇場はほぼ倒産しています。

102
00:03:58,520 --> 00:03:59,920
したいですか
ドアを開けたままにしておきますか？

103
00:03:59,920 --> 00:04:01,280
オープンにしておきたいです。

104
00:04:01,280 --> 00:04:03,120
保険料を節約してみます
とか。

105
00:04:03,120 --> 00:04:04,240
はい。わかりました。
(電話の音が鳴る)

106
00:04:04,240 --> 00:04:05,240
おお！

107
00:04:07,320 --> 00:04:09,760
ウェストポート・タイガース。大丈夫。
彼らに折り返し電話しなければなりません。

108
00:04:09,760 --> 00:04:11,360
できますか...
何のために彼らと話しているのですか？

109
00:04:11,360 --> 00:04:14,160
なぜならフッティーは座席に尻をぶつけるからだ。
それは本当だ。

110
00:04:14,160 --> 00:04:16,680
よろしいですか？
もちろん。フットボールが大好きです。

111
00:04:16,680 --> 00:04:18,680
以前は審判をよくやっていましたが、
昔に戻って。

112
00:04:18,680 --> 00:04:20,440
一番人気ではない
フィールド上の人間、

113
00:04:20,440 --> 00:04:22,480
でもゲーム
彼なしでは存在しなかっただろう。

114
00:04:22,480 --> 00:04:25,480
ゴール！彼らは蹴りません、
しかし、あなたはその考えを理解しています。

115
00:04:28,760 --> 00:04:31,880
ああ、神様。余分なものを引き上げる。

116
00:04:31,880 --> 00:04:34,200
ああ...危険です。

117
00:04:34,200 --> 00:04:35,720
私はこれでうまくやっていますか？

118
00:04:35,720 --> 00:04:37,040
キリスト教徒？
はい？

119
00:04:37,040 --> 00:04:38,200
ここで何をしているのですか？

120
00:04:38,200 --> 00:04:40,360
ロックされるのが怖い
基本的に私のオフィスで。

121
00:04:40,360 --> 00:04:42,160
長い話です。
ご心配なく。

122
00:04:42,160 --> 00:04:43,160
わかりました。

123
00:04:43,160 --> 00:04:44,800
演劇というのは古くからある面白いもので、
そうじゃないですか？

124
00:04:44,800 --> 00:04:46,280
うん。
ドアが怖い。

125
00:04:46,280 --> 00:04:48,000
劇場がなくなるのが怖い

126
00:04:48,000 --> 00:04:50,160
そしてジュリアを怖がらせた
私に失望した。

127
00:04:50,160 --> 00:04:51,760
クリスチャン、
これは友情の試みですか？

128
00:04:51,760 --> 00:04:53,360
私たちは友達だと思っていました。

129
00:04:53,360 --> 00:04:55,480
でも大きな決断をしなければならない
そして何をすればいいのか分かりません。

130
00:04:55,480 --> 00:04:56,880
どうすればいいですか？

131
00:04:56,880 --> 00:04:58,320
そうだ、やってみろ。
やりますか？

132
00:04:58,320 --> 00:04:59,840
右にスワイプするだけです。
スワイプ...

133
00:04:59,840 --> 00:05:02,960
それは出会い系アプリではありません、ジェイコブ。
それは保険です。

134
00:05:05,040 --> 00:05:07,240
OK、それではケイトレンを連れて行きます。

135
00:05:07,240 --> 00:05:09,120
建物が完成することを祈りましょう
燃え尽きない。

136
00:05:09,120 --> 00:05:12,800
全て：

137
00:05:12,800 --> 00:05:15,320

あなたへ...

138
00:05:15,320 --> 00:05:17,800
おっと、おっと、おっと！

139
00:05:17,800 --> 00:05:20,320
神様、正気を失ってしまったのですか、
キリスト教徒？

140
00:05:20,320 --> 00:05:22,240
新しい保険契約を結んだのですが、

141
00:05:22,240 --> 00:05:25,120
だから私たちは非常に注意しなければなりません
今の火災について、いいですか？

142
00:05:25,120 --> 00:05:27,640
盗難や傷害だけでなく、
そして神の行為

143
00:05:27,640 --> 00:05:31,440
滑って転ぶと人種差別
そして大洪水と…

144
00:05:31,440 --> 00:05:35,400
おお。キャット、ケーキが気に入らなかった?
それは残念です。

145
00:05:35,400 --> 00:05:37,560
右。新しい政策。

146
00:05:37,560 --> 00:05:39,240
お昼休みじゃないの？
はい。

147
00:05:39,240 --> 00:05:41,240
これは反縁故主義政策です。

148
00:05:41,240 --> 00:05:44,760
理事会で承認されているので、
議論は行われません。

149
00:05:44,760 --> 00:05:48,440
私たちは最高の人材を雇用する必要がある
いつでも仕事のために。

150
00:05:48,440 --> 00:05:50,160
彼はどうですか？
私はノンネポです。

151
00:05:50,160 --> 00:05:54,000
私は彼の雇用とは何の関係もありませんでした。
それはマージーの素晴らしいアイデアでした。

152
00:05:54,000 --> 00:05:56,040
そして私は理事会に雇われました。
だから私もノンネポです。

153
00:05:56,040 --> 00:05:58,520
なんてこった。あなたは間違いなくネポです。
いいえ、そうではありません。

154
00:05:58,520 --> 00:06:00,320
ケイトレンはどうですか？
ああ、ネポだよ。

155
00:06:00,320 --> 00:06:02,920
いいえ、ネポではありません。私は彼女とは関係がありません。
私は彼女を雇っています。

156
00:06:02,920 --> 00:06:04,560
ネポですね。
ネポじゃないよ。

157
00:06:04,560 --> 00:06:06,720
(ビープ音!)
うわー！

158
00:06:06,720 --> 00:06:08,400
それで指を火傷しました。
なぜそんなに暑いのですか？

159
00:06:08,400 --> 00:06:10,240
持ち込みをやめてもらえますか？

160
00:06:10,240 --> 00:06:12,440
スマートロックは、
スコット・テイラーが主催。

161
00:06:12,440 --> 00:06:13,840
彼はとても評判が良いです。

162
00:06:13,840 --> 00:06:15,960
それらは同じロックです
彼らは私のジムにいます。

163
00:06:15,960 --> 00:06:17,160
これはネポですね。

164
00:06:17,160 --> 00:06:20,480
これらのロックを購入した理由は、
この仕事に最適なロックです。

165
00:06:20,480 --> 00:06:22,320
そして、この契約にはメンテナンスも含まれています。

166
00:06:22,320 --> 00:06:25,080
だからスコットに電話してみます
そして彼がそれを解決してくれるでしょう。

167
00:06:25,080 --> 00:06:27,880
ママ、スコットを吸ったらどうですか？
オフ、本気でこの時点で？

168
00:06:27,880 --> 00:06:30,480
彼を吸ってください...すぐに彼を吸ってください。

169
00:06:33,560 --> 00:06:35,160
良い...

170
00:06:35,160 --> 00:06:36,800
もちろん、そんなことはしません。

171
00:06:36,800 --> 00:06:38,440
わかりました。

172
00:06:38,440 --> 00:06:41,200
みんなが仕事に戻れたら…
うーん。

173
00:06:41,200 --> 00:06:43,360
ジェイコブ: それで、私たちはここで何をしているのですか?

174
00:06:43,360 --> 00:06:44,840
まあ、私はただのような気がします
私たちは何かをする必要があります

175
00:06:44,840 --> 00:06:46,640
マイク・ホワイトが気に入るかもしれない、
知っていますか？

176
00:06:46,640 --> 00:06:48,480
彼と会話していますか
現時点では？

177
00:06:48,480 --> 00:06:50,160
もしかしたらあなたかもしれないと思っていました
仕事のために私を紹介してくれるかもしれない

178
00:06:50,160 --> 00:06:51,680
そして私はあなたと一緒に来ることができました。
うん。

179
00:06:51,680 --> 00:06:53,800
つまり、マイクと話したら、次のようなことをするかもしれません。
でもそれはマイク・ホワイトです

180
00:06:53,800 --> 00:06:55,640
だからレベルがたくさんあります。
マージー。

181
00:06:55,640 --> 00:06:56,800
うん？
あなたの助けが必要です。

182
00:06:56,800 --> 00:06:58,520
たった今電話を切りました。
と交渉してきました

183
00:06:58,520 --> 00:07:00,160
ウェストポート・タイガース・フットボール・クラブ。

184
00:07:00,160 --> 00:07:03,800
そしてキャプテンのブレイデン・ロウ
タイガースは行動したいと思っています。

185
00:07:03,800 --> 00:07:05,880
フットボール？
はい、マージー。サッカー -

186
00:07:05,880 --> 00:07:08,560
最も人気のある形式
この国のエンターテイメントのこと。

187
00:07:08,560 --> 00:07:10,600
誰もがお金を持っているわけではない
または傾き

188
00:07:10,600 --> 00:07:12,520
没頭する
芸術の世界で。

189
00:07:12,520 --> 00:07:15,520
やめてください。誰か一人挙げてください
毎晩過ごしたくない

190
00:07:15,520 --> 00:07:18,120
劇場で、
人間の状態との闘い。

191
00:07:18,120 --> 00:07:20,160
人々は格闘するのが大好きです。
おお。

192
00:07:20,160 --> 00:07:23,400
この場所にいる全員が完全に
一般人とは無縁です。

193
00:07:23,400 --> 00:07:26,160
彼を演劇に出してほしい。
誰を劇に出演させますか？

194
00:07:26,160 --> 00:07:28,320
ブレイデン・ロウ。
何てことだ！

195
00:07:28,320 --> 00:07:30,440
はい、彼はサッカー選手です。
知っている。

196
00:07:30,440 --> 00:07:35,000
ブレイデンは2015年にデビュー、キック
2017年は23試合で65ゴールを記録、

197
00:07:35,000 --> 00:07:37,040
2023年、チームキャプテンに就任。

198
00:07:37,040 --> 00:07:39,000
私はウェストポート・タイガースにいます
応援団。

199
00:07:39,000 --> 00:07:41,800
おお。それが来るとは思わなかった。

200
00:07:41,800 --> 00:07:42,920
それはなぜですか？

201
00:07:43,880 --> 00:07:46,200
だって…

202
00:07:46,200 --> 00:07:48,000
..かつらとか。
他になぜ?

203
00:07:48,000 --> 00:07:49,640
うーん、他になぜ？

204
00:07:49,640 --> 00:07:52,000
マージー、その会議にはあなたが必要です。

205
00:07:52,000 --> 00:07:53,760
うん。
3時。そこにいてください。

206
00:07:53,760 --> 00:07:56,000
それ以上の考えがあった
なぜ私はサッカーに興味がないのですか？

207
00:07:56,000 --> 00:07:58,040
ええと、そうだったでしょうか？

208
00:07:59,320 --> 00:08:01,760
いや…でも…

209
00:08:01,760 --> 00:08:04,640
私は...いいえ、何もありません。

210
00:08:10,760 --> 00:08:13,000
あなたは私に懇願しなければなりません
このために、雌犬。

211
00:08:16,800 --> 00:08:18,760
ブレイデンと会ってるの？
彼はどこにいますか？

212
00:08:18,760 --> 00:08:20,760
ああ、彼は遅れそうだ、
しかし彼はここにいるだろう。

213
00:08:20,760 --> 00:08:22,120
右。何を探していますか？

214
00:08:22,120 --> 00:08:24,760
携帯電話を紛失してしまったので、
そしてマージーも見つからない。

215
00:08:24,760 --> 00:08:27,880
神様！彼女はここにいるはずだった。
彼女は私が彼女に頼むことを一つでも実行できないでしょうか？

216
00:08:27,880 --> 00:08:29,800
よくわかりません。
ただし、良いニュースがあります。

217
00:08:29,800 --> 00:08:31,560
ケイトレンのためにお金を見つけました！
それは素晴らしいことです。

218
00:08:31,560 --> 00:08:33,640
とてもクールです。
素晴らしい。それは素晴らしいことです。

219
00:08:33,640 --> 00:08:35,840
ちょっと危険です
私たちの保険に関して言えば、

220
00:08:35,840 --> 00:08:38,520
しかし、古き良きクリスチャン...
行きますか？

221
00:08:38,520 --> 00:08:40,680
わかりました。

222
00:08:40,680 --> 00:08:42,680
ドナ。マージーはどこですか？

223
00:08:42,680 --> 00:08:45,760
ああ、彼女は小道具のところへ行きました
彼女のオーディションのために何かを手に入れてください。

224
00:08:45,760 --> 00:08:48,200
私の電話が横たわっているのを見たことがない
周りにいますか？

225
00:08:48,200 --> 00:08:50,440
いいえ、申し訳ありません。
（ため息）

226
00:08:50,440 --> 00:08:53,280
どういたしまして、ビッチ。

227
00:08:53,280 --> 00:08:55,240
何？

228
00:08:55,240 --> 00:08:57,480
ごめんなさい。分かりません
なぜそう言ったのか。

229
00:08:57,480 --> 00:08:59,480
それはただの何かです
ジェイコブが言うのを聞いたことがあります。

230
00:09:03,280 --> 00:09:05,680
マージー？マージー！

231
00:09:07,360 --> 00:09:08,640
何てことだ。

232
00:09:09,760 --> 00:09:12,000
すべてのお金はここにあります。

233
00:09:12,000 --> 00:09:15,320
マージー！会議があります。

234
00:09:15,320 --> 00:09:17,640
(ドアが大きな音を立てて閉まり、ロックのビープ音が鳴る)
イエス！

235
00:09:17,640 --> 00:09:19,320
何てことだ！

236
00:09:19,320 --> 00:09:20,440
（ささやき声） ..ck!

237
00:09:20,440 --> 00:09:21,640
マージー！

238
00:09:21,640 --> 00:09:24,360
ああ、すごい。

239
00:09:26,520 --> 00:09:28,800
（息を呑む音）

240
00:09:28,800 --> 00:09:31,400
助けて！
ジュリア！

241
00:09:31,400 --> 00:09:33,280
ヘルプ！

242
00:09:33,280 --> 00:09:35,520
何てことだ！何？
クリスチャン、私たちは閉じ込められてしまった！

243
00:09:35,520 --> 00:09:36,880
ドアを開けてください！急いで！

244
00:09:36,880 --> 00:09:39,120
マージーは気を失ったか、死んでしまった。
わからない！

245
00:09:39,120 --> 00:09:40,760
(ザップ!)
ああ、さあ！

246
00:09:40,760 --> 00:09:42,440
(電気のパチパチ音)
何をしているのですか？

247
00:09:42,440 --> 00:09:44,200
本当に暑いです。
それは私をザッピングし続けます。

248
00:09:44,200 --> 00:09:47,240
スコットに電話してください。
スコット。わかりました。彼の番号は何ですか?

249
00:09:47,240 --> 00:09:49,760
わからない！電話を持っていません。
マージーはどうすればいいですか？

250
00:09:49,760 --> 00:09:52,680
わかりました、電話を受け取ります。
落ち着いてください。息をする。

251
00:09:52,680 --> 00:09:54,080
なんと、彼女はナイフを持っています。
（叫び声）

252
00:09:54,080 --> 00:09:55,720
私たちは閉じ込められてしまったのでしょうか？
何してるの？

253
00:09:55,720 --> 00:09:57,480
一体何が騒音なの？
私をナイフで傷つけないでください！

254
00:09:57,480 --> 00:10:00,120
騒音は何ですか?

255
00:10:00,120 --> 00:10:01,440
おい、何が起こっているんだ？

256
00:10:01,440 --> 00:10:04,120
マージーとジュリアは、
小道具の食器棚。マージーはナイフを持っています。

257
00:10:04,120 --> 00:10:05,880
何てことだ！電話する必要があります
消防団。

258
00:10:05,880 --> 00:10:07,480
マージーはオーディションを受ける必要がある。

259
00:10:07,480 --> 00:10:09,600
火事もなければ警察もいない
保険を誘発する活動はありません。

260
00:10:09,600 --> 00:10:12,200
ジュリアの電話が必要なだけです。
ああ、なんてことだ、私は完全にお手伝いできます。

261
00:10:12,200 --> 00:10:13,440
来る。
どうやって？

262
00:10:13,440 --> 00:10:15,200
ドアを閉めないでください。

263
00:10:15,200 --> 00:10:17,480
何してるの？
あなたは私を本当に怖がらせました。

264
00:10:17,480 --> 00:10:19,400
あなたは地面に横たわっています。
ナイフを振り回しているんですね。

265
00:10:19,400 --> 00:10:21,960
何が起こっているのか？
オーディションの準備をしています。

266
00:10:21,960 --> 00:10:23,680
ああ…オーディションだ。

267
00:10:23,680 --> 00:10:26,200
ちょっとだけ興味がありませんか
私のオーディションとは何ですか？

268
00:10:26,200 --> 00:10:29,720
なぜ飛び跳ねているのか興味がある
破産寸前に出荷する。

269
00:10:29,720 --> 00:10:31,160
ああ、あるべき道
チームプレイヤーのマージー。

270
00:10:31,160 --> 00:10:32,480
この愚かなドア！

271
00:10:32,480 --> 00:10:35,240
あなたとあなたの愚かな錠前
私たちを破産させるでしょう。

272
00:10:35,240 --> 00:10:36,360
(カサカサ、きしむ音)

273
00:10:36,360 --> 00:10:39,720
うーん。あれは何でしょう？あれは何でしょう？
あれはネズミですか？

274
00:10:39,720 --> 00:10:41,960
ここにネズミがいますか？
はい。非常にそうかもしれません。

275
00:10:41,960 --> 00:10:43,120
いいえ。
はい。

276
00:10:43,120 --> 00:10:45,520
ここにネズミを入れないでください。
ああ、神様、大丈夫ですか？

277
00:10:45,520 --> 00:10:46,960
はい、はい。
（うめき声）

278
00:10:46,960 --> 00:10:48,720
なぜそうではないと言わないのですか？
一度だけですか？

279
00:10:48,720 --> 00:10:50,000
だってあなたとは違うのよ、マルグリット、

280
00:10:50,000 --> 00:10:51,680
作らなくていいよ
私に関するあらゆる状況。

281
00:10:51,680 --> 00:10:54,320
私はどうやって自分のことをそう思っているのでしょうか？

282
00:10:54,320 --> 00:10:55,840
私はそうするつもりだった
実際のところ、聞いてください。

283
00:10:55,840 --> 00:10:58,200
私の顔のどちら側
もっと魅力的だと思いますか？

284
00:10:58,200 --> 00:11:02,120
たとえば、もし言わなければならないとしたら、
こちら側、それとも - 待て - こっち側?

285
00:11:02,120 --> 00:11:04,280
OK、私がZoomだと想像してください。
あなたは監督です。

286
00:11:04,280 --> 00:11:06,400
こちら側。ああ。こちら側。こんにちは！

287
00:11:06,400 --> 00:11:08,280
どう思いますか？
その辺が好きなんだと思いますが、

288
00:11:08,280 --> 00:11:10,440
しかし、そのように回転させます。
このような？

289
00:11:10,440 --> 00:11:12,280
うん。続けて、続けてください。

290
00:11:12,280 --> 00:11:14,720
それが私は好きなんです。すぐそこです。
後ろ?!

291
00:11:14,720 --> 00:11:16,800
うん。そして、できれば
もっと遠くへ連れて行ってください...

292
00:11:16,800 --> 00:11:18,360
うーん。
ああ、それはいいですね。

293
00:11:18,360 --> 00:11:20,200
はい、そうします。

294
00:11:20,200 --> 00:11:22,440
何てことだ。
私はマージーのためだけにこれをやっています。

295
00:11:22,440 --> 00:11:23,520
ありがとう。

296
00:11:23,520 --> 00:11:25,160
(ドアが閉まる、ビープ音)

297
00:11:25,160 --> 00:11:27,800
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
あなたは何をしましたか？

298
00:11:27,800 --> 00:11:31,200
ライアン！
私たちは今ここに閉じ込められています、強盗たち！

299
00:11:31,200 --> 00:11:32,960
ああ、くそ。ドア。

300
00:11:32,960 --> 00:11:36,120
はい！
ごめん。それは私の悪いところです、皆さん。

301
00:11:39,280 --> 00:11:41,920
石積みだったことが判明
前代未聞のネジです。

302
00:11:41,920 --> 00:11:43,360
またロックアウトされてしまいました。

303
00:11:43,360 --> 00:11:45,000
さあ、皆さん。
パブに行きましょう

304
00:11:45,000 --> 00:11:47,640
そしてベイリーズと牛乳を山盛り飲む
あなたの誕生日に、キャット。

305
00:11:47,640 --> 00:11:50,680
はい、そのつもりです。
でもフルクリームミルクは無理です。

306
00:11:50,680 --> 00:11:53,000
ねえ、最近知ってましたか？
研究をしました

307
00:11:53,000 --> 00:11:55,560
どれだったのかを判断するために
最も栄養価の高い牛乳?

308
00:11:55,560 --> 00:11:58,160
どれだったか知っていますか？
これについて聞くのが待ちきれません。

309
00:11:58,160 --> 00:11:59,920
行きましょう、皆さん。
アーモンド。

310
00:11:59,920 --> 00:12:01,480
いいえ。
カシュー？

311
00:12:01,480 --> 00:12:02,720
いいえ。
スキム。

312
00:12:02,720 --> 00:12:04,480
いいえ。
蒸発した。

313
00:12:04,480 --> 00:12:06,120
(パーカッシブなビート演奏)

314
00:12:06,120 --> 00:12:08,360
ジュリア: ああ、何が彼を連れて行っているのでしょう
さよなら？

315
00:12:08,360 --> 00:12:10,680


316
00:12:10,680 --> 00:12:12,320
やめてください。

317
00:12:12,320 --> 00:12:14,080


318
00:12:14,080 --> 00:12:16,080
いや、マージー、やめて。停止！

319
00:12:16,080 --> 00:12:17,640

停止！

320
00:12:18,840 --> 00:12:21,520
今何時だと思いますか？
オーディションに落ちてしまいます。

321
00:12:21,520 --> 00:12:23,440
これらのうちどれですか
あなたは正しいと思いますか？

322
00:12:23,440 --> 00:12:25,760
あれ？
いや、そっちだと思うよ。

323
00:12:25,760 --> 00:12:27,680
本当に？
いや、実際のところ。ああ、神様、私にはわかりません！

324
00:12:27,680 --> 00:12:30,160
全くの感覚を失いつつある
時間も空間もここにある！

325
00:12:30,160 --> 00:12:32,040
一緒に保管してください。

326
00:12:32,040 --> 00:12:34,000
ライアンだと思いますか？
私たちがいないことに気づきましたか？

327
00:12:34,000 --> 00:12:35,880
彼はとても感受性が強く、直感的です。

328
00:12:35,880 --> 00:12:38,600
うん。マージーの悪口をありがとう
自分の息子を私に。とても役に立ちます。

329
00:12:38,600 --> 00:12:40,560
私は人のことをよく読んでいます。

330
00:12:40,560 --> 00:12:42,960
あなたが言ったことが信じられない
だまされやすい子供だった彼は才能があった

331
00:12:42,960 --> 00:12:45,480
ただ私に仕返しするためだけに。
彼は才能がある。

332
00:12:45,480 --> 00:12:47,600
あなたがだまされやすいものと呼ぶもの、
私は脆弱と呼んでいます。

333
00:12:47,600 --> 00:12:50,520
お願いします！彼が俳優ではないことは知っていますね。
彼はそうだと思い始めています。

334
00:12:50,520 --> 00:12:52,640
彼を送ってみませんか
銀行に戻る

335
00:12:52,640 --> 00:12:54,240
彼はどこにいたのか
では、絶望的に不幸ですか？

336
00:12:54,240 --> 00:12:56,360
まさにその通りです
私がやろうとしていること。

337
00:12:56,360 --> 00:12:58,480
大丈夫。忘れて。

338
00:12:58,480 --> 00:13:01,240
あなたに言ったことがありますか
パパはどうやって私をパリに連れて行ってくれたの？

339
00:13:01,240 --> 00:13:03,040
うーん...

340
00:13:03,040 --> 00:13:05,520

実はそれが好きなんです。

341
00:13:05,520 --> 00:13:09,680

パパが私をパリに連れて行ってくれた

342
00:13:09,680 --> 00:13:11,720


343
00:13:11,720 --> 00:13:13,880

「あなたはこの役を演じることになります

344
00:13:13,880 --> 00:13:15,520


345
00:13:15,520 --> 00:13:16,720


346
00:13:16,720 --> 00:13:18,240


347
00:13:19,400 --> 00:13:21,600
どこにいるの
あなたの月経周期の中で？

348
00:13:21,600 --> 00:13:23,280
こんにちは？

349
00:13:30,120 --> 00:13:31,240
こんにちは？

350
00:13:31,240 --> 00:13:32,520
（くぐもった）ドナ！

351
00:13:34,600 --> 00:13:36,240
ドナ！
クリスチャン：あれですか？

352
00:13:36,240 --> 00:13:38,480
彼に電話してください、スコット。それです。
それです？

353
00:13:38,480 --> 00:13:40,880
ドナ！
わかりました。鳴っています。鳴っている。

354
00:13:40,880 --> 00:13:43,120
男性: やあ、スコットです
パルス54より。

355
00:13:43,120 --> 00:13:45,400
スコット、クリスチャン・ミラーはこちら
アーガイルから。

356
00:13:45,400 --> 00:13:48,840
大きな問題があります
あなたが勧めたドアだよ、相棒。

357
00:13:48,840 --> 00:13:51,040
ああ、わかりました。それは難しそうです。
そうです。

358
00:13:51,040 --> 00:13:53,000
折り返しご連絡させていただきます
提案付きで。

359
00:13:53,000 --> 00:13:55,120
ああ。なんと...
(通話終了)

360
00:13:55,120 --> 00:13:56,360
こんにちは？

361
00:13:57,600 --> 00:13:58,920
こんにちは？

362
00:13:58,920 --> 00:14:00,720
（消音）ブレーデン！ブレイデン！

363
00:14:00,720 --> 00:14:02,000
彼をクリックしてください。
わかりました。

364
00:14:03,840 --> 00:14:06,760
逃してしまうよ
ブレーデンとの出会い。それは災害だ。

365
00:14:06,760 --> 00:14:08,520
ここにいる nepo-nuggs のおかげです。

366
00:14:08,520 --> 00:14:09,840
何？！
彼をそのように呼ぶのはやめましょう。

367
00:14:09,840 --> 00:14:11,760
私はノンネポです。母は私を嫌っています。

368
00:14:11,760 --> 00:14:13,440
私が彼女に言ったのを覚えておいてください
スコットを吸いますか？

369
00:14:13,440 --> 00:14:15,080
はい、ところで、
それは本当にオンではありません。

370
00:14:15,080 --> 00:14:17,280
それは次のような事態につながる可能性があります
ストレス休暇に対する保険金請求。

371
00:14:17,280 --> 00:14:20,760
ジュリア: 神様、私たちはそうする必要があります
ここから出て行け！

372
00:14:20,760 --> 00:14:23,280
あなたはまだ私に尋ねるつもりはありません
私のオーディションについて。

373
00:14:23,280 --> 00:14:26,560
ああ...分かった、分かった、マージー。
役割は何ですか?

374
00:14:26,560 --> 00:14:28,840
実際には言えないかもしれません。
何てことだ。

375
00:14:28,840 --> 00:14:30,840
良い。知りたくない。

376
00:14:35,360 --> 00:14:37,560
マイク・ホワイトのホワイト・ロータスです。
(笑)

377
00:14:37,560 --> 00:14:39,920
わかっています。ああ、なんてことだ、それは巨大だ。
それは巨大です。

378
00:14:39,920 --> 00:14:41,640
でも誰にも言わないでください。

379
00:14:41,640 --> 00:14:43,320
そうしたいのはわかりますが、
でもやめてください。

380
00:14:43,320 --> 00:14:44,720
そんなに大役は無理だろうな

381
00:14:44,720 --> 00:14:47,000
練習しているなら
地面に横たわって。

382
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
私は練習していなかった、ジュリア。わかりました？

383
00:14:49,000 --> 00:14:51,800
工夫して、空間にありました。

384
00:14:51,800 --> 00:14:54,000
キャラクターを体現していました。
疲れ果てていますね。

385
00:14:54,000 --> 00:14:56,240
決して立ち止まらないんですか？
なぜもっとサポートできないのですか？

386
00:14:56,240 --> 00:14:57,920
おそらく人々はそうしてきたでしょう
サポートしすぎます。

387
00:14:57,920 --> 00:14:59,720
何？
誰もあなたにノーと言ったことがありません。

388
00:14:59,720 --> 00:15:02,680
ご存知のように、みんなのパパではありません
彼らに劇場全体を与えます。

389
00:15:02,680 --> 00:15:04,840
あなたは夢中になっています
このネポのベビー用品と一緒に。

390
00:15:04,840 --> 00:15:06,920
いつだって誰も気にしない
肉屋の息子は肉屋になる。

391
00:15:06,920 --> 00:15:09,200
あなたと話すのは不可能です。
いいえ、あなたと話すのは不可能です。

392
00:15:09,200 --> 00:15:11,440
あなたは氷の女王です、本当に... ああ！

393
00:15:11,440 --> 00:15:12,720
(ガサガサ音)
それは何ですか？

394
00:15:12,720 --> 00:15:14,760
ライトはタイマーで点灯する必要があります。
私に何かがある！

395
00:15:14,760 --> 00:15:16,600
それはあなたですか、それともネズミですか?
スイッチを探してみます。

396
00:15:16,600 --> 00:15:18,200
何？いいえ！私をここに置き去りにしないでください！

397
00:15:18,200 --> 00:15:20,480
（きしむ！）
ああ！ああ！

398
00:15:20,480 --> 00:15:21,680
おお！

399
00:15:21,680 --> 00:15:24,120
「ドナは酔っている
そしてパブから出ることを拒否します。

400
00:15:24,120 --> 00:15:26,520
「私たちは彼女を離れることはできません。ごめんなさい。」

401
00:15:26,520 --> 00:15:28,120
すごい、すごい。

402
00:15:28,120 --> 00:15:30,240
それはお母さんの電話ですか？
何をするつもりですか？

403
00:15:30,240 --> 00:15:32,800
KFCに電話する
緊急ナゲット配達のためですか？

404
00:15:32,800 --> 00:15:35,680
いや、彼女の中に入り込むつもりだ
パルス54アカウント。

405
00:15:35,680 --> 00:15:39,240
実際、それはかなり賢いことです。
彼女はスコットの男に頻繁にメールを送っています。

406
00:15:39,240 --> 00:15:41,120
ああ、そうだね。イチャイチャしてると思うよ！

407
00:15:41,120 --> 00:15:43,000
おお。 (つぶやき)
やったー！これを聞いてください。

408
00:15:43,000 --> 00:15:45,320
「ただ言いたいのは
素晴らしいシックスパック、スコット。」

409
00:15:45,320 --> 00:15:47,400
私はこれを読んでいません。
いいえ、続けてください。

410
00:15:47,400 --> 00:15:48,960
いいえ、いいえ。私はその男に電話しています。

411
00:15:48,960 --> 00:15:51,000
(ラインリング)

412
00:15:51,000 --> 00:15:52,840
こんにちは、Pulse 54 のスコットです。

413
00:15:52,840 --> 00:15:56,520
そうだ、男。まず最初に -
お母さんといちゃつくのはやめてください。

414
00:15:56,520 --> 00:15:58,600
ああ！わかりました。それは難しそうです。

415
00:15:58,600 --> 00:16:00,720
折り返しご連絡させていただきます
提案付きで。

416
00:16:00,720 --> 00:16:01,840
(通話終了)

417
00:16:03,040 --> 00:16:04,640
何か調理されたものがあります
このスコット選手について。

418
00:16:04,640 --> 00:16:06,040
うーん。

419
00:16:06,040 --> 00:16:07,200
(ラインリング)

420
00:16:07,200 --> 00:16:09,120
こんにちは、Pulse 54 のスコットです。

421
00:16:09,120 --> 00:16:12,160
そうだ、スコット、
人を殺そうと考えています。

422
00:16:12,160 --> 00:16:13,320
おお。いいえ、やめてください...

423
00:16:13,320 --> 00:16:15,560
そうだね。やるべきか否か？
そんなこと言うなよ。

424
00:16:15,560 --> 00:16:17,400
ああ、わかりました。それは難しそうです。

425
00:16:17,400 --> 00:16:19,160
折り返しご連絡させていただきます
提案付きで。

426
00:16:19,160 --> 00:16:20,160
(通話終了)

427
00:16:22,280 --> 00:16:25,440
皆さん...スコットはボットです。

428
00:16:26,720 --> 00:16:28,160
あなたのお母さんはボットに熱中しています。

429
00:16:28,160 --> 00:16:29,560
(息を吐く)

430
00:16:29,560 --> 00:16:31,520
ジュリア：マージー、どこにいるの？

431
00:16:31,520 --> 00:16:33,160
実際に自分がどこにいるのか分かりません。
(カタカタ音)

432
00:16:33,160 --> 00:16:34,360
自分がどこにいるのか分かりません。

433
00:16:34,360 --> 00:16:36,120
(クラッシュ)
私は食器部門にいます！

434
00:16:36,120 --> 00:16:38,000
ここでは本当に楽しくないのですが、
マージー。

435
00:16:38,000 --> 00:16:41,000
どこにいるの？どこにいるの？
この劇場は大嫌いだ！

436
00:16:41,000 --> 00:16:42,920
ああ、神様、ネズミたちよ！
そこの後ろにいるの？

437
00:16:42,920 --> 00:16:44,560
私を助けてください！ネズミ達よ！
ああ、そこですね！

438
00:16:44,560 --> 00:16:48,280
やめろ！脱いでください！
私はそれらが好きではありません。私はそれらが好きではありません。

439
00:16:48,280 --> 00:16:49,520
(スニッフルズ)

440
00:16:49,520 --> 00:16:53,160
ついに氷の女王が割れた！
叫んでみろ！

441
00:16:53,160 --> 00:16:55,400
泣いてないよ。そうではありません。
はい、そうです。

442
00:16:55,400 --> 00:16:57,160
恥ずかしくないよ
ネズミのことで泣いている。

443
00:16:57,160 --> 00:16:59,880
トムが走り去ったとき、私は泣かなかった
そして幼児を残して私を残しました -

444
00:16:59,880 --> 00:17:02,120
私はネズミのせいで泣いているわけではありません。

445
00:17:02,120 --> 00:17:05,880
わかりました？
はい。ついに、突破口が開きました。

446
00:17:05,880 --> 00:17:08,280
聞こえますよ。

447
00:17:08,280 --> 00:17:10,200
そして、そのようなことが起こってしまい申し訳ありません。

448
00:17:10,200 --> 00:17:13,600
そうですね、ありがとう、でも私は大丈夫です。
私はそれを通り過ぎてしまいました。

449
00:17:13,600 --> 00:17:15,200
スコットの奴に何？

450
00:17:15,200 --> 00:17:17,120
あなたは彼のことが好きだと思います。うん？

451
00:17:17,120 --> 00:17:19,040
うん？
彼は私によくメールをくれます。

452
00:17:19,040 --> 00:17:20,760
ああ、そうですか？素晴らしい。

453
00:17:20,760 --> 00:17:22,480
神様、私はあなたに何を話しているのですか
これについては？

454
00:17:22,480 --> 00:17:25,400
もしかしたら友達になれるかもしれないから
外の世界では。

455
00:17:27,120 --> 00:17:28,440
本当に？

456
00:17:28,440 --> 00:17:31,080
ボットなんて信じられない
これらの錠前を私たちに売ってくれました。

457
00:17:31,080 --> 00:17:34,160
これは保険の悪夢だ。
ここから出なければなりません。

458
00:17:34,160 --> 00:17:35,920
信じられない
ジュリアはボットに夢中です。

459
00:17:35,920 --> 00:17:37,800
これは、最もホットなゴシップのようです
何年も前に聞いたことがあります。

460
00:17:37,800 --> 00:17:39,920
それを循環させる必要があるのですが、
クリスチャン。

461
00:17:39,920 --> 00:17:41,240
ドナ！
こんにちは、みんな。

462
00:17:41,240 --> 00:17:42,400
私たちはここに閉じ込められています。

463
00:17:42,400 --> 00:17:43,720
閉じ込められてしまった！
閉じ込められてしまった！

464
00:17:43,720 --> 00:17:46,960
しー。インターネットをオフにしてください。

465
00:17:46,960 --> 00:17:48,640
スマートロックなんてあるんですね。

466
00:17:48,640 --> 00:17:50,800
Wi-Fi でのみ動作します。

467
00:17:50,800 --> 00:17:52,760
彼女は酔っぱらいの天才だ！

468
00:17:53,520 --> 00:17:56,120
マーギー: ねえ、ジュリア、前に
私たちは戦いに戻ります、

469
00:17:56,120 --> 00:17:57,960
もう一つ言ってもいいですか？

470
00:17:57,960 --> 00:17:59,720
ケイトレンの芝居を付け加えないでください。

471
00:17:59,720 --> 00:18:02,040
彼女はここに来るでしょう。
彼女はあらゆる賞賛を得るだろう。

472
00:18:02,040 --> 00:18:04,640
彼女が引き継ぎます。
彼女はすべてを持っています。

473
00:18:04,640 --> 00:18:07,360
何を気にしますか？
ハリウッドに行くんですね。

474
00:18:08,680 --> 00:18:11,120
そのオーディションは死体のためのものだ。
大丈夫？何でもありません。

475
00:18:11,120 --> 00:18:12,920
人々に懇願しなければならなかった
Zoomリンク用。

476
00:18:12,920 --> 00:18:14,720
ああ、マージー。
大丈夫？

477
00:18:14,720 --> 00:18:17,360
たぶんそうするよ
とにかく懐かしいので...

478
00:18:19,200 --> 00:18:22,640
あなたをそのオーディションに連れて行きましょう。
本当に？

479
00:18:22,640 --> 00:18:26,080
両方: 1 つ。二。三つ。

480
00:18:26,080 --> 00:18:27,800
おっと！おっと、おっと。

481
00:18:27,800 --> 00:18:30,480
いったいどこにいたの？
これは一体何ですか？

482
00:18:30,480 --> 00:18:32,160
覚えておいてください、私はそうしました
マクベスは西部劇ですか？

483
00:18:32,160 --> 00:18:33,920
2000年くらいだったかな。
マージー、その時間じゃないよ。

484
00:18:33,920 --> 00:18:35,640
わかりました。
ママ、スコットはボットだよ。

485
00:18:35,640 --> 00:18:37,440
何？
スコット、彼はボットです。

486
00:18:37,440 --> 00:18:39,520
スコッティボットのように、ロボットのように。

487
00:18:39,520 --> 00:18:41,800
スコッティボットとは何ですか?
スコットボットとは何ですか?

488
00:18:41,800 --> 00:18:43,960
彼女はロボットと話していて、

489
00:18:43,960 --> 00:18:46,120
うーん、ロマンチックに、インターネット上で。

490
00:18:48,120 --> 00:18:50,840
ああ、そうです...はい、それは知っています。

491
00:18:50,840 --> 00:18:52,800
うん。それは、えーっと...

492
00:18:52,800 --> 00:18:55,400
..マーケティングツール
多くの企業が使用しているものです。

493
00:18:55,400 --> 00:18:57,120
それで私はただ...
そう、まるで。

494
00:18:57,120 --> 00:18:58,720
彼女はおそらくそれに恋をした
または、そうでした...

495
00:18:58,720 --> 00:19:00,800
いいえ、いいえ、彼女は...彼女...彼女は私に言いました
そこにある。うん。

496
00:19:00,800 --> 00:19:03,760
彼女はそれがマーケティングツールだと言いました
アーガイルのために。

497
00:19:03,760 --> 00:19:05,640
一つ手に入れようと思っています
アーガイルのために。

498
00:19:05,640 --> 00:19:07,600
それで... なんと、私のオーディションです。

499
00:19:07,600 --> 00:19:10,240
それを保持して、頭を保持してください。
ああ！分かった、分かった！

500
00:19:10,240 --> 00:19:12,000
ああ、神様。ブレーデンに会いましょう！
ブレイデンを見た人はいますか？

501
00:19:12,000 --> 00:19:13,440
ああ！ああ！
ごめん。分かった、兄弟。

502
00:19:13,440 --> 00:19:15,360
見つけた場所に戻してください。
ありがとう。

503
00:19:15,360 --> 00:19:17,480
えー、それで話してもいいですか
あなたが今まで蹴ったすべてのゴール

504
00:19:17,480 --> 00:19:18,640
これまでどの都市でも？

505
00:19:18,640 --> 00:19:20,960
はい。そこに彼がいる。ブレイデン！

506
00:19:20,960 --> 00:19:23,640
ジュリア・マクナマラ。それで十分だよ、ジェイコブ。
お会いできて光栄です。

507
00:19:23,640 --> 00:19:25,920
お飲み物はいかがですか？
ライアン、ブレイデンに飲み物を持ってきて。

508
00:19:25,920 --> 00:19:27,600
そして、ジェイコブ、外で会いましょう。
お願いします。

509
00:19:27,600 --> 00:19:28,920
ええ、ええ。ただ… つまり、

510
00:19:28,920 --> 00:19:30,920
あなたは盗まれたと思います
ブラウンロウパレード、

511
00:19:30,920 --> 00:19:32,960
そしてあなたは完全に奪われてしまいました...

512
00:19:32,960 --> 00:19:34,080
それで十分です。
どうもありがとう。

513
00:19:34,080 --> 00:19:35,400
行儀よくしてほしい。

514
00:19:35,400 --> 00:19:37,000
気づいていただければ幸いです
あなたはちょうど私を奪ったばかりです

515
00:19:37,000 --> 00:19:38,320
子供の頃の夢を実現するために。

516
00:19:38,320 --> 00:19:39,560
何の？ストーキング？

517
00:19:39,560 --> 00:19:41,480
神様！マージー、オーディションはどうでしたか？
潰したのか？

518
00:19:41,480 --> 00:19:43,760
うーん、見逃してしまいました
ジュリアのドアのせいで。

519
00:19:43,760 --> 00:19:46,520
それは壊滅的です。できますよ
次のコニー・ブリットンになった。

520
00:19:46,520 --> 00:19:48,120
コニー・ブリットン。まるで。

521
00:19:49,440 --> 00:19:52,160
まるで！あなたはもっと大きかっただろう
コニー・ブリットンよりも。

522
00:19:52,160 --> 00:19:54,360
彼女は誰でもない。
今となっては決して分からないと思います。

523
00:19:54,360 --> 00:19:55,640
おめでとう、ジュリア。

524
00:19:55,640 --> 00:19:57,760
ただ夢を壊していただけだ
今日は左、右、中央。

525
00:19:57,760 --> 00:20:00,400
それは残念だ。さて、喜んで
ブレイデンに会いに来ませんか？

526
00:20:00,400 --> 00:20:01,840
芸術監督はあなたの仕事ですか？
はい。

527
00:20:01,840 --> 00:20:03,840
よし、行きましょう。

528
00:20:03,840 --> 00:20:05,880
あなたではありません。

529
00:20:05,880 --> 00:20:06,920
外。

530
00:20:09,440 --> 00:20:12,400
それで、ブレイデン、タップダンスはできますか？
歌えますか？

531
00:20:12,400 --> 00:20:15,560
そうだね、私と一緒に来てね。
(高音を歌う)

532
00:20:15,560 --> 00:20:17,080
(低音部)
(暫定的に)

533
00:20:17,080 --> 00:20:19,000
ちょっとズレていますね。
(高音を歌う)

534
00:20:19,000 --> 00:20:21,240
(二人とも不協和音を歌っている)

535
00:20:21,240 --> 00:20:22,520
何が怖いの？

536
00:20:22,520 --> 00:20:25,320
ほとんどが感情です。
まあ、わかります。

537
00:20:25,320 --> 00:20:29,360
そう、ブレイデン、プレイを選んでください
そして私たちはあなたをそこに閉じ込めます。

538
00:20:29,360 --> 00:20:30,920
いいえ、私たちはただ劇を選ぶだけではありません
そして彼をその中に突っ込んでください。

539
00:20:30,920 --> 00:20:32,360
今度はそれができます。
それは私たちがやっていることではありません。

540
00:20:32,360 --> 00:20:34,440
何てことだ。皆さん、彼女を捕まえました。

541
00:20:34,440 --> 00:20:36,960
誰だ？
ケイトレン・アラードを迎えました！

542
00:20:36,960 --> 00:20:38,120
おお！

543
00:20:38,120 --> 00:20:40,720
はい！よくやった。
知っている。

544
00:20:40,720 --> 00:20:44,120
ジュリア、いいえ、合意がありました
小道具店で。

545
00:20:44,120 --> 00:20:46,360
マージー、私は何も同意しませんでした
小道具店で。

546
00:20:46,360 --> 00:20:47,880
神様、私は正気を失っていたのです！

547
00:20:47,880 --> 00:20:50,040
時計やボンゴもありました
そしてネズミが私の上を這っています。

548
00:20:50,040 --> 00:20:52,200
冗談ですか。
ケイトレン・アラード？

549
00:20:52,200 --> 00:20:54,600
はい。まさにセレブの類
会うことが期待できます

550
00:20:54,600 --> 00:20:55,960
ここアーガイルのあたりです。

551
00:20:55,960 --> 00:20:58,040
そうですね。小さな事があります。

552
00:20:58,040 --> 00:20:59,480
おそらく私たちは外に出るべきかもしれません。

553
00:20:59,480 --> 00:21:01,040
いいえ、ここで際限のない要求が来ます。

554
00:21:01,040 --> 00:21:02,840
「座りたいです
前の席で、パパ。

555
00:21:02,840 --> 00:21:05,000
「マージーの寝室が欲しいんだよ、パパ。」

556
00:21:05,000 --> 00:21:06,920
飛び出してみませんか
廊下に？

557
00:21:06,920 --> 00:21:08,760
ああ、言ってみろ、クリスチャン。さあ。

558
00:21:08,760 --> 00:21:10,680
さて、彼女は...

559
00:21:11,840 --> 00:21:14,600
..に入りたい
ル・ペイサン・ア・モワティ・エンターレ。

560
00:21:14,600 --> 00:21:16,280
全員：何？
マージーの代わりに。

561
00:21:16,280 --> 00:21:18,440
本気になってはいけません。クリスチャン、いいえ！

562
00:21:18,440 --> 00:21:21,480
ああ、やめてください。
ああ、これはビジネス上の決定です。

563
00:21:21,480 --> 00:21:22,680
とてもシンプルです。

564
00:21:22,680 --> 00:21:24,520
ケイトレン・アラード
マーベル映画から？

565
00:21:24,520 --> 00:21:25,560
うーん。

566
00:21:25,560 --> 00:21:27,280
そうですね、入りたいです
彼女がどんな劇に出ていても。

567
00:21:27,280 --> 00:21:29,880
いいえ、でもそれが私の役割です。
はい、それは取られました、ブレイデン。

568
00:21:29,880 --> 00:21:31,360
別のものを選択してください。
いいえ、いいえ、いいえ。

569
00:21:31,360 --> 00:21:33,120
こんな感じ
絶好の機会

570
00:21:33,120 --> 00:21:35,600
あなたの縁故政策について相談するには、
ジュリア。

571
00:21:35,600 --> 00:21:39,120
それはあなたの息子さんに関係しています。クリスチャン、
取りに行ってもらえますか？

572
00:21:39,120 --> 00:21:41,520
批准されましたね。
ボードによって？

573
00:21:41,520 --> 00:21:44,080
それでは、見てみましょう。小走りで出発します。

574
00:21:52,200 --> 00:21:56,120
わかりました。さて、徹底的に
それを読んでください

575
00:21:56,120 --> 00:21:59,720
そしてそれを考慮して
ライアンのこの役での経験は…

576
00:21:59,720 --> 00:22:01,000
ジュリアの息子。

577
00:22:01,000 --> 00:22:03,400
...対ブレイデンの視聴率...

578
00:22:03,400 --> 00:22:05,480
（ため息）

579
00:22:05,480 --> 00:22:07,320
その役割はブレーデンに与えられなければなりません。

580
00:22:07,320 --> 00:22:09,560
申し訳ありません。
誰かがそれを上書きしたい場合を除きます。

581
00:22:09,560 --> 00:22:11,040
ジュリア、それを上書きしてもいいよ。

582
00:22:11,040 --> 00:22:13,480
覆したかったのか
決断は？

583
00:22:13,480 --> 00:22:15,000
続けてください。

584
00:22:16,120 --> 00:22:18,400
いいえ、それは...

585
00:22:18,400 --> 00:22:19,640
・・・というのが方針です。

586
00:22:19,640 --> 00:22:21,640
お母さん、あなたが大嫌いです。

587
00:22:21,640 --> 00:22:23,840
愚かなネポ政策のクソ。

588
00:22:30,640 --> 00:22:33,640
それで、えー、結局どうなったのですか
タイガースでプレーするブレーデン。

589
00:22:33,640 --> 00:22:35,200
ああ、父子の法則ですね。

590
00:22:49,120 --> 00:22:52,920
あなたがステップアップして指揮してくれる必要があります
このショーはあなたにしかできないことです。

591
00:22:52,920 --> 00:22:54,800
フラップを手に入れろ！
はい。わかった。おお！

592
00:22:54,800 --> 00:22:56,840
ケイトレンはまだいる
ここからのファーストクラスの飛行機。

593
00:22:56,840 --> 00:23:00,240
ファーストクラスの飛行機？私はただ今まで
プレミアムエコノミーに行きましょう。ああ！

594
00:23:00,240 --> 00:23:01,440
ケイトレン！

595
00:23:01,440 --> 00:23:03,000
私たちは興奮しすぎています
あなたがここにいるために。

596
00:23:03,000 --> 00:23:04,960
パパが私をパリに連れて行ってくれました。
パパが私をパリに連れて行ってくれました。

597
00:23:04,960 --> 00:23:06,440
いいえ、パパが私をパリに連れて行ってくれたのです！

598
00:23:06,440 --> 00:23:08,600
少し疲れています
パパのことを聞いて。

599
00:23:08,600 --> 00:23:09,920
彼もフランス人だったのか？

600
00:23:09,920 --> 00:23:11,320
マージーを見たことがありますか？

601
00:23:11,320 --> 00:23:13,880
幸運を祈りたかっただけです。
お母さん！チョーカーです。

602
00:23:13,880 --> 00:23:16,000
これは私たちにとって大きな瞬間です。
マージーがステージにいます。

603
00:23:16,000 --> 00:23:17,600
(OVER RADIO) マージーがステージにいます!

604
00:23:17,600 --> 00:23:19,240
何が起こっている？

605
00:23:20,240 --> 00:23:22,240
Red Bee Mediaによるキャプション

606
00:23:22,240 --> 00:23:24,240
著作権
オーストラリア放送協会